更新時間: 13:56 2008/5/3
作者:陳筱琳 編譯
〈美網〉換場時讀筆記 小威遭主審訓話
2007-09-01 17:09
調整字級:
網球比賽換場時短短休息時間,有些選手會用腳打些節拍,有些球員則是掃視觀眾群或是閉目養神,有一位名叫Serena Williams小姐的習慣跟其他人大相逕庭──閱讀她的筆記。

網球比賽換場時短短休息時間,有些選手會用腳打些節拍,有些球員則是掃視觀眾群或是閉目養神,有一位名叫Serena Williams小姐的習慣跟其他人大相逕庭──閱讀她的筆記。

S. Williams帶著一本粉紅色筆記本進場比賽,這場比賽不時可看她拿起筆記本翻閱一下,不過主審突然就像在訓斥一個學生般,要S. Williams放下筆記本,不要再讀它。

比賽中這個插曲或多或少會給S. Williams心情上一點影響,不過在將近2小時的奮戰後,S. Williams還是以6-4、7-6(4)打敗今年4月因左腕傷好一段時間沒比賽的俄羅斯好手Vera Zvonareva,打入女單16強。

S. Williams賽後回憶道:「他(主審)說我不能使用我的筆記。我又不是哈利波特(暢銷小說主角),我父親(也是她的教練)也無法用魔法變出筆記讓我讀。那只是一些我自己寫的小東西,若是我自己帶紙進場再寫東西,和現在我讀自己之前寫的東西,那有什麼不一樣?」

巡迴賽裁判Brain Earley對於這起事件表示,選手當然可以在等待換邊時閱讀,前題是讀的東西不是其他人給他/她的,這是避免有人給予選手比賽上的建議,而官方也沒方法阻止球員不能翻閱他們自己帶進來的東西。

S. Willaims不是唯一一個帶東西進場閱讀的球員,這次美網持外卡參賽的美國選手Ahsha Rolle就在場邊讀起抄在聖經上的筆記,連過兩關的她在第三輪被俄羅斯15號種子Dinara Safina解決掉,比數4-6、3-6;傳奇球星Pete Sampras也曾閱讀過他老婆給他的筆記,現在擔任球評的Jim Courier還曾經因迷上美國作家Armistead Maupin一本名為Maybe the Moon的小說捨不得放下,而把該書帶到場上咀嚼其中文字。

若是S. Williams繼續贏下去,有可能在準決賽遇到姐姐Venus,Venus第三輪以6-1、6-2輕取烏克蘭的Alona Bondarenko,1、3、5號種子Justinen Henin、Jelana Jankovic和Ana Ivanovic也都挺進16強。 




〈西班牙網賽〉西班牙網賽 盧..
相關新聞
〈網球〉陳凱智球場慶生 攝影..
 

SBL
MLB
網球精采照片