〔記者倪婉君／綜合外電報導〕有了前獅隊洋將老爸阿Q的秘密特訓，洋基二壘手卡諾從明星賽前不到2成50打擊率的低潮弱棒，變身明星賽後突破5成打擊率的焦點強棒。

跟王建民在2005年「同梯」出道的卡諾，過去3年在大聯盟繳出平均3成15打擊率，也獲得球隊4年3000萬美元的長約肯定。但卡諾今年一開季就陷入低潮，5月中之前更是不到2成打擊率，在明星賽前仍是17打數1安打的低迷表現。

一直打不開的卡諾，就利用明星賽休兵期間回老家多明尼加一趟，跟曾任太空人隊及統一獅隊投手的老爸阿Q進行特打訓練。

在明星賽（7月16日）隔天，卡諾和老爸開車到附近球場特訓。父子倆模擬比賽情況，由老爸擔任投手，讓卡諾在打擊區揮棒90至100次。

說也奇怪，自上週六回到洋基和運動家比賽後，卡諾連6場比賽都揮出至少2支安打，總計27個打數敲出14支安打（包括2發全壘打），創下5成19的驚人打擊率，跟明星賽前累計2成46打擊率判若兩人。

如果說穆西納是投手中的功臣，那卡諾就是打者中的黑馬，洋基6場得到38分中，他就貢獻7分打點。

卡諾打電話跟老爸「報喜」，他說：「我爸一直在笑，還說『看來（特訓）有用嘛，以後如果你休假，就得回來這裡練習一下囉。』」