〈NBA〉第一戰全場18投只中2、卻出現10次失誤，含終場前9秒飛身切入

，原可輕鬆放進的球居然也失手，詹姆斯（LeBron James）兩天

前第一戰錯失率克里夫蘭騎士（Cleveland Cavaliers）追平「

綠衫軍」的機會，9日第二戰，他若不強力反彈，就不叫「小皇

帝」！

無獨有偶，塞爾蒂克（Boston Celtics）射手艾倫（Ray Allen

）上場37分鐘，4投盡墨1分未得，皮爾斯（Paul Pierce）打29

分鐘，14投中2只拿4分，兩人合計也巧為18投中2，準頭與詹姆

斯一樣爛，大哥不必笑二哥，五十步更不必笑百步。

一場比賽只進2球，是2004年12月29日對休士頓火箭，詹姆斯被

「非洲大掃把」穆湯波（Dikembe Mutombo）一拐撂倒退場，只

打17分鐘5投0中單場得3分以來，他的另一次鬱卒，偏偏出現在

東區準決賽重要的第一戰，當然很嘔，尤其老大不爽，塞爾蒂克

全場只得76分，輸球的還是騎士，因他們命中率僅三成，區區72

分進帳。

「我不可能打得比第一場還遭！」9日第二戰前，詹姆斯面對預

期可能被綠衫軍更瘋狂追殺的挑戰，仍信心滿滿及毫無所懼表示

。

事實上，第一戰12分、9籃板、9助攻、10失誤，除手感差、犯錯

多，「小皇帝」的身手仍夠全面，儼然接近「大四喜」的另類演

出。

而紀錄會說話，詹姆斯本季例行賽打75場，僅6場得分低於20分

，除去年11月28日對活塞拿15分，接下來因傷缺席5場，12月11

日重返球場，感覺未全回來又只得17分外，其餘5次低於20分後

的下一場，他都火力放送、大殺四方，最典型的是10月31日得10

分，下一戰11月2日一口氣飆進45分，整整多拿35分，落差較小

的是3月29日得13分，30日拿26分，只進步13分。

君無戲言，「小皇帝」若說到做到，9日第二戰他定得挺身

而出，展現例行賽平均30分的聯盟得分王本色，否則0：2落後，

往後要追就難上加難，也會讓ESPN的10名專家球評，其中7人看

衰騎士，認為他們很難闖過綠衫軍這一關的論調稱了心、如了意

。

當然，塞爾蒂克9日繼續對詹姆斯防守加壓，用膝蓋想都可知道

，而「駭皇任務」的第一人選仍將是皮爾斯，替補的波西（

James Posey）待命接棒，他們斷無可能站在哪兒欣賞詹姆斯投

籃，「小皇帝」應也有心裡有數，面對砍、殺、毀、滅的「全套

」伺候，一招都少不了！

但綠衫軍同樣有盲點，皮爾斯主守詹姆斯，準頭差就算了，射手

艾倫第一戰得分抱蛋，是他打852場球來的頭一遭，「投籃教科

書」顏面盡失，無論如何這個臉一定得要回，因而，可以想見，

9日第二戰反彈的絕不只詹姆斯一個人。

塞爾蒂克先發中鋒帕金斯（Kendrick Perkins）就說：「我才不

管皮爾斯、艾倫將表現怎樣，也不在乎詹姆斯會有多厲害，第二

戰我們一定打得更好！」

的確，綠衫軍的驕傲GAP連線，即便艾倫、皮爾斯失靈，賈奈特

（Kevin Garnett）第一戰仍有28分、8籃板、3助攻的全方位演

出，也是贏球關鍵，9日第二戰肯定仍不會閒著，尤其雙方大嗆

「垃圾話」之際，他一向擅用自己的方式詮釋、解讀比賽。

賽前賭盤開主隊塞爾蒂克讓8.5分贏球，即綠衫軍起碼須贏9分才

能過關，兩隊合計得分則是大、小分177，而到發稿為止，民調

65.79%看好騎士會贏或輸不到9分，僅34.21%力挺塞爾蒂克可主

場把關成功，拿下二連勝。