儘管有王建民在撐著，紐約洋基這艘豪華戰艦，在投手戰力評估錯誤、主力球員陷入打擊不振與受傷的困擾，今年要航進季後賽真的是困難重重；紐約一些媒體已經開始跟總經理凱許曼（Brian Cashman）算帳，查覺苗頭不對的凱許曼，也做好了即將跳船的打算。

在先發投手休斯（Phil Hughes）、甘乃迪（Ian Kennedy）乏善可陳的一個月表現後，紐約日報直指凱許曼當初不用他們作籌碼，致使洋基隊沒有爭取賽揚獎名投手桑塔納，現在看來的確是有問題的。

桑塔納最近兩場勝投都被隊友搞砸掉，但是仍有3勝2敗的戰績，投手防禦率2.91、三振47次；但是休斯的防禦率9.00，也就是平均每局責失一分，甘乃迪的情況好不了多少，主投23.2局也有22分責失，兩人12場比賽的三振也僅29次，這些數據也說明了一切。

凱許曼在2005年以550萬美元和洋基隊續約三年，今年是他這紙合約的最後一年，洋基隊小老闆漢克史坦布利納（Hank Steinbrenner），上個月曾為張伯倫是否應該先發投球提出嚴厲的批評，辜且不論這件事情的對錯，漢克的脾氣絕對是衝著凱許曼而來的。

聰明的凱許曼當然心知肚明，私下已經開始和費城費城人隊接洽，想在費城人隊總經理吉利克（Pat Gillic）今年球季結束退休後，接下費城人隊總經理的棒子，這對問題重重的洋基戰艦來說，掌舵的心有二意，未來的仗真的會愈來愈難打。

凱許曼雖然為洋基隊打造了豪華陣容，但是過去還是有些錯誤的決策，像2002年簽下韋佛（Jeff Weaver），兩年只投出12勝；2004年的老將布朗（Kevin Brown），兩年也只投出14勝；更另說2005年前挖來的「玻璃人」巴瓦諾（Carl Pavano），過去三年只投了19場比賽，戰績5勝6敗，其他時間大都在養傷。

拿他與波士頓紅襪隊總經理比較，同樣是馬林魚隊的球員，紅襪隊的貝克特（Josh Beckett）優於巴瓦諾多多；同屬亞歷桑納響尾蛇隊，紅襪隊的席林表現也強過左投的蘭迪強森；兩名日本籍的投手，洋基隊的井川慶完全不能紅襪隊松?大輔相提並論。

清算凱許曼並不能解決洋基隊的燃眉之急，五名輪值的先發投手只有王建民、佩泰特及穆西納管用，如果4日贏得勝投的拉斯勒能用，他們還得物色另一名先發投手，可能的人選是井川慶。不過井川慶在小聯盟還都投得馬馬虎虎，大聯盟比賽的壓力對他更是嚴峻的考驗，凱許曼會在意嗎？（劉復基）