俗話說：「寧為雞首，不為牛後。」這在待遇各方面都有天壤之別的美國職棒大、小聯盟，或許不盡然如此。然而在大聯盟的板凳苦等機會的胡金龍，卻不能不正視自己因缺少實戰機會，而找不到打擊感覺的問題。

去年專訪胡金龍時，他剛登上大聯盟並體驗亞錦賽，儘管只是因擴編而升上大聯盟，小胡卻在短短1個月內連續7場先發，並敲出兩轟。

不論分享心得或展望未來，當時小胡的言談都充滿自信。他是歷來在大聯盟有最多打擊經驗的台灣打者（去年29打數），不僅在專訪中分享自己判斷球路的方式，指出響尾蛇的投手克魯茲是他覺得最難打的投手，還透露打擊教練曾餵高爾夫球讓他練打，好克服自己最頭大的滑球罩門。

今年在亞特蘭大再遇小胡，單純想延續上次的問題，問他除了克魯茲之外，還有沒有遇過球路更難判斷的投手？小胡卻說現在打擊機會少，碰過的投手不多。而餵高球練打的特訓也未持續，反倒回歸基本面。

「因為太久沒有上去打，主要都是在打擊屋調整姿勢，教練說我太久沒上比較心急，身體會太早開掉，要先解決這個問題。」小胡說。

讓小胡這樣的職業好手去調整姿勢，就像叫一個神槍手回去重練射擊動作，接受新兵訓練。但這卻是小胡在板凳上的瓶頸，投打對決的感覺，就是需要實戰才能抓到，timing對了自然就能準確出擊。而不是像他今年的幾場比賽，想謹慎選球卻為放掉超甜的直球而懊惱，要積極出棒又剛好被變化球吊中。

小胡可能是目前台灣腦筋最好的棒球員，自我要求也從不鬆懈，但在打擊屋內閉關苦練，卻對突破既有瓶頸幫助有限。而從今年開季到4月結束，小胡僅獲得5次先發機會，25打數敲出6安，2成40的打率和去年相仿，卻還沒有任何長打。顯然出棒還有些顧忌，不敢放手去揮。

大聯盟「優替人」以老將為主，守備上較為熟悉，打擊也有足夠經驗；但24歲的小胡努力掙得這個位置，卻還在累積打擊經驗，無怪乎洛城媒體會有讓他回3A穩定出賽的建議。除非證明自己的調整能力，否則如湯尼阿布瑞尤等競爭者在小聯盟保持出賽，也不無可能搭「直升機」優先頂替。