紐約洋基隊的明星捕手Posada右肩的傷勢，至少需要休養五個禮拜，還好他目前還不需要開刀。

36歲的Posada在洋基官網上，向球迷報平安，他說，醫療小組會診後認為，他肩膀的傷勢，目前看來，應該只要休養一陣子就可以，他們會等到球季結束之後，再來研究是不是要開刀。

Posada上個禮拜六和克里夫蘭印地安人隊比賽後，掛傷休息，這是他職業生涯頭一遭，今天，三個醫生在研究他的掃描片子之後，建議他休息兩個禮拜，用熱敷和冷敷來治療，洋基教練吉拉迪說，治療完畢之後，Posada還需要復健，強化肩膀和手臂的力量，重新出賽，恐怕是五個禮拜後的事了。